Calling internal numbers has a number of restrictions, see the article Calling to Internal numbers. If the internal number that you cannot call does not fall under these exceptions, check that you have chosen the correct internal number, it may be that the number does not exist (anymore).
In case the issue remains file a problem report.